Extraction et Édition de Sous-titres avec SubRip
SubRip est un logiciel gratuit conçu pour extraire et modifier les sous-titres de DVD. Il permet de convertir les sous-titres en format BMP, offrant ainsi la possibilité de les éditer sous forme de sous-titres SVCD, un format largement utilisé. Les utilisateurs peuvent également déplacer les sous-titres vers un fichier texte, facilitant leur modification, que ce soit pour traduire, supprimer des lettres ou effectuer d'autres changements.
En plus de l'extraction, SubRip propose des fonctionnalités avancées pour corriger automatiquement les sous-titres et ajuster la vitesse de lecture, permettant ainsi de contrôler la durée d'affichage à l'écran. Les utilisateurs peuvent également synchroniser les sous-titres avec l'image et diviser les sous-titres selon leurs préférences. Ce logiciel offre ainsi un contrôle complet sur les sous-titres de DVD, le tout gratuitement.
